秋の夜長に洋画で英語を English films

Good afternoon.

It is getting quite chilly in the morning and night these days.  How are you spending the long autumn evenings?

めっきり朝夕冷えてきたこの頃ですが、秋の夜長、いかがお過ごしでしょうか?

 

I have seen this weekend, the film called “The King’s Speech” made mainly by UK in 2010 and which received the Oscar.

It was a story about Britain’s the Duke of York, who had long suffered from stammering, however was about to become a king in the midst of World War II.

この週末、私は『英国王のスピーチ』という映画を観ました。 2010年・主にイギリスで作られ、アカデミー賞を受賞した作品です。

長年の吃音に悩まされ続け、しかし第二次世界大戦最中に“国王”となる運命にあった、英国のジョージ6世についての物語です。

Although I had known a little about the Windsor Family of England by watching the series of historical documentaries on TV, I didn’t know that there was one Australian ‘speech therapist’ who supported and helped the king to overcome his stammer.

以前にイギリス王室のドキュメンタリー番組を見たことはあったものの、国王を陰でサポートし、吃音を克服させた一人のオーストラリア人・言語療法士の存在があったことは初めて知りました。

Not only being fascinated by the beautiful colours given in that film, but I also was very much touched by the extraordinary friendship of two men.

映画の中に流れる美しい色合いに魅了されつつ、二人の男性のたぐいまれな友情に感動しました。

So, if you have time for the films in English at this season, I am sure it would be good listening practice as well as some kinds of cultural study to you.

この秋、お時間ありましたら洋画で、英語リスニングと文化に触れるのはいかがでしょうか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です